Saturday, 24 September 2011

Tunikakova mnamka - Tuna yummy

Som si ista, ze niektori urcite poznate tento druh Tuniakovej mnamky, kto nie..nech sa paci tu je recept..teda trosku neskor ;)
Najrpv si trosku pokecam. Zvykla som robit tuniaka s maslom, ale nikdy ma nenapadlo predtym urobit ho takto. Urcite aj vy ste zvyknuty robit rybaciu pomazanku. Prvy krat som takto ochutnala mnamku v Anglicku, u rodiny, kde som pracovala ako au-pair (niet sa cim chvalit). No a odvtedy to robim niekedy na ranajky, alebo ked manzel ma zapasy, tak mu balim sendvice s mnamkou ;) Preco mnamka? No celu noc som rozmysala, ako by som to mala nazvat a zial nic originalnejsie ma nenapadlo. Takze podme na to:

Tuniakova mnamka - Tuna yummy

Tuniak v konzerve, majoneza, kukurica, sol a cierne korenie
Tuna in can, mayo, sweetcorn, salt and black pepper

No a jednoduchsie to ani nemoze byt. Vsetko zmiesame spolu v miske. Majonezy si dajte tolko, aby to nebolo ani prilis tekute, ale ani prilis huste. Ale vlastne to je znova na kazdeho chuti..ako ma kto rad.


It can't be easier. Put everything in a bowl and mix it. It depends on you what consistency you would like. If you like eat it thick, put less mayo.
(excuse my english)


Musim sa s niecim priznat. Chcela som manzelovi na rychlo pripravit obed, aby si zobral do prace. V mrazaku som nasla len lososa. Tak reku urobim ho. Hmmm, uz ked som ho rozbalila, citila som, ze nieco nie je v poriadku.. Bol udeny..Ale co, povedala som si..ved nic sa nemoze stat, ak ho pripravim na stave. Tak sup sup ...okorenila som si ho..obalila v muke. Oprazila na oleji.  Poprazila cibulku, pridala sampiony, pridala rybku, smotanu... a koreniny... a ani za svet som sa nevedela zbavit "smradu" (prepacte) udeniny ;( Tak som to nakoniec chcela vsetko vyhodit ;( Citila som sa fakt mizerne, uz dlhsie sa mi asi prilis darilo v kuchyni, tak teraz sa nieco muselo do... Manzel to nakoniec zobral svokrovi, vsak on ma ryby rad. Nebola som tym velmi nadsena..ved viete, prezentovat sa jedlom, ktore by ste vy nezjedli a viete, ze je na pi a pa ;( Ale co uz narobim...
Tak ja som dnes o suchom chlebe ;) a manzel..inshallah si nieco kupi v ich kantyne ....