Wednesday, 12 October 2011

Kurca na smotane - CHicken with cream

Nieco nie je v poriadku s mojim blogom a neviem to ani napravit ;( Nebojte sa, nie je to ziaden virus, jedine mam problem s prihlasovanim... Inshallah sa to pokusim niejak vyriesit.
Luci, len a len kvoli tebe som normalne aj merala koreniny ;)

Naporcovane kurca
smotana
hladka muka
sol, cierne korenie, cervena sladka a stiplava paprika, kari, (pomery  v texte)
1 tbs maslo
200 ml voda

tbs = tablespoon (velka lyzica)
ts = tea spoon (mala lyzicka)

chicken portions
double cream
flour
salt, black pepper, red hot and sweet paprika, turmeric
1tbs butter unsalted
200 ml water

Kurca umyjeme, osusime a dame si na tanier. Posypeme koreninami - 3/4 ts sol, 1/2 ts black pepper, 1/2 ts kari, 1ts sladka paprika, 1/4 ts stiplava paprika

Wash the chicken, dry it and put on a plate. Sprinkle chicken with 3/4 ts salt, 1/2 ts black pepper, 1/2 ts turmeric, 1 ts sweet paprika, 1/4 ts hot paprika (chilli)


V hrnci roztop 1tbs nesolene maslo, pridaj kurcatko. Pomiesaj poriaaaadne ;)
Melt 1tbs butter in pad and add chicken. Stir it properlyyyy ;)


Nechaj chvilu fritovat, alebo smazit sa (?) kym kurca chyti farbu. Potom prilej vodu, priliala som cca 200 ml. Nechaj dusit...
Leave chicken fry  till it get colour. Pour water, about 200ml. Let it cook...with cover on it..

Rozmiesaj si v smotane muku. Urob zatrepku..tak sa to vola? ;) Pridaj ku kurcatu. Teraz som pridala lyzicku vegety, lyzicku cierneho korenia, 1/2 lyzicky papriky sladkej a stvrtinu stiplavej. Ak potrebujes dolej si vodu. Ja som pridala este asi 50ml vody. Pomiesaj. Ochutnaj a nechaj prejst varom.
Podavat sa moze s kolienkami...

Mix cream with flour..I had 284ml box of cream and I added about 2-3tbs flour..Pour it to the chicken. Add 1ts vegeta (if you dont have add just salt), 1ts black pepper, 1/2ts sweet paprika, 1/4 hot paprika (if u want it hot, add more). You can add water too..I added about 50 ml of water. Let it boil.

Nie velmi dobra fotka, ale verte bolo to super...Not very good pic, but believe me it was delicious...